english version
MAG online#64
janvier 2011
newsletter mensuelle et gratuite des marchés de la maison
french déco ECHOS DECO
La Provence gourmande d’Aix&Terra met l’eau à la bouche www.aixetterra.com
Richard Alibert, 45 ans, et Benoit Destresse, 35 ans, l’avouent sans se faire prier : ils sont gourmands, gourmets et amoureux de la Provence. « Nous sommes de bons vivants, plus épicuriens que conceptuels. Nous voulons faire partager nos valeurs avec des produits stylés et de goût», justifie Richard Alibert. Ce transfuge de la mode (Bonpoint, I,2,3, Celine…etc.) collectionnait déjà les menus des restaurants étoilés dès son plus jeune âge. Résultat : les gastronomes épiciers ont abandonné la mode et la banque pour faire de leur passion une marque généraliste d’épicerie fine. La philosophie d’Aix & Terra ? Réinventer les saveurs de la tradition gourmande provençale. La soixantaine de recettes représentant toute la richesse des savoir-faire culinaires de la région met l’eau à la bouche. Ce ne sont que caviars d’aubergines à la truffe noire, artichonades, moutardes à la figue, crème de citrons, noix enrobées de miel, thé vert au melon et autres tentations. « On recrute nos artisans aux quatre coins de la Provence des Romains, celle qui va de la Drôme à Menton. Nous mettons ensemble au point les recettes que nous testons nous-mêmes pour sélectionner la crème de la crème ». Pour ajouter chic et glamour aux plaisirs de bouche, les compères ont choisi un packaging résolument actuel. « L’authenticité du terroir, oui mais dans une esthétique contemporaine, inscrite dans l’air du temps qui fait de nos produits gourmets de véritables cadeaux. L’avenir de la marque passe par la consommation personnelle et l’offrir ». Après avoir ouvert en 2006 leur boutique Place Richelme, en plein cœur historique d’Aix-en-Provence, les entrepreneurs ne se contentent pas d’écouter le chant des cigales. Ils comptent bien diffuser leurs délices sur les marchés français et internationaux. A Noël dernier, Le Printemps Haussmann a présenté leurs coffrets cadeaux. En février prochain, le Lafayette Gourmet accueillera le corner conçu selon les principes imaginés par l’architecte François Muracciole et qui serviront de modèle au décor de la boutique aixoise. Pour la Saint-Valentin, Aix&Terra a imaginé les Calimini’s, des mini-calissons présentés dans des boîtes en losange illustrées par la fashion graphiste Carlotta. « Ce sont des éditions limitées que nous renouvellerons à chaque saison en faisant appel à des designers ou à des créateurs dans l’univers de la mode qui partagent nos valeurs ». Les Sudistes aimeraient bien ouvrir boutique à Paris courant 2001. Et surtout faire découvrir leurs recettes provençales aux gourmets du monde : « L’imaginaire de la Provence reste très fort. Les Japonais adorent, mais aussi les bons vivants russes ou nos amis allemands qui sont des passionnés de Provence ». Distribution ou franchises, toutes les solutions sont envisagées pour faire partager l’art de se régaler à la Provençale.
© Ginko.
Yann Jallu, l’art des matières d’exception www.yannjallu.net
Quand il évoque son travail, l’ébéniste Yann Jallu n’est pas du genre à fanfaronner. « Je ne me considère pas comme un créateur, mais comme un technicien. Je mets ma connaissance des techniques et des matériaux rares au service des décorateurs qui me soumettent leurs projets. A moi d’en résoudre les difficultés», affirme le Breton. Une modestie qui n’empêche pas ce Compagnon du Devoir de remplir les carnets de commande de son atelier doté du label « Entreprise du patrimoine vivant ». Pas étonnant. Pour ses luxueux chantiers en Russie, la décoratrice Brigitte Saby ne jure que par les savoir-faire d’exception de l’homme de l’art. « Je fais ce que les autres ne font pas ». Autrement dit, des pièces uniques, souvent réalisées en exclusivité pour une clientèle très privée et très discrète. La moitié de son chiffre d’affaires est réalisé en Russie. Sa source d’inspiration : l’Art déco. Une période qui a expérimenté les possibles des matériaux nobles et rares comme le galuchat, la marqueterie de paille de seigle, le parchemin, la corne de buffle ou les placages de bois précieux. Pour l’ébéniste, « c’est l’un des styles les plus difficiles à réaliser, bien plus compliqué que du Louis XV, car les arêtes vives et les vernis brillants n’autorisent aucune erreur ». Pur produit de quatre générations au service du bois, Yann Jallu s’en est allé à New York pour apprendre ces techniques anciennes et les remettre au goût du jour avec les apports des technologies actuelles notamment en matière de colles et de vernis. Des stars de la déco comme Peter Marino ou Thomas Pheasant font alors appel à son expertise. Installé depuis 2006 dans son atelier de Sens-de-Bretagne, cet artisan hors pair regrette de ne pas être plus connu en France dans le Gotha de la déco. Mais l’excellence de ses réalisations telles que son mobilier en gypse et métal, ses bureaux en parchemin et marqueterie de paille devraient donner des idées aux prescripteurs en quête de singularité et de perfection.
© Anais Wulf.
Cousu de fil blanc : le bien-être façon haute couture cousudefilblanc.com
Rien dans les itinéraires de Carole Dichampt et Caroline Burzynski-Delloye ne les programmait à devenir les auteurs de collections de savons artisanaux et naturels. Encore que. Il y a une dizaine d’années, Carole Dichampt, passionnée par les plantes et les rituels de beauté du monde, crée Les Elixirs, une marque cosmétique à base de produits naturels qu’elle revend et part étudie la pharmacopée chinoise. Dans le Sud-Est du Pays, cette diplômée des Arts Décoratifs découvre les savoir-faire textiles des communautés Miao. Elle développe son activité dans le cadre du commerce équitable jusqu’à ce que le tremblement de terre contrarie ses projets. « Mais le hasard a bien fait les choses. J’ai rencontré Caroline Burzynski-Delloye à l’occasion d’une exposition d’un collectif de créateurs sur le thème du blanc. Nous avions envie de travailler sur la mémoire et l’odeur », évoque la voyageuse et aromathérapeute. Une réflexion commune qui aboutit à la création d’une collection de savons. « Pourquoi des savons ? Parce que ce sont des produits simples et ludiques qui deviennent des objets. On peut jouer sur les matières et les couleurs sans avoir à engager des processus lourds. » En juin 2010, le tandem créatif conçoit une collection Blanche toute en douceur. Elles mettent au point trois formules exclusives de savons (pur végétal, sans colorant, sans paraben, et sans test sur les animaux) au lait de montagne, d’amandes ou de châtaignes. La collection Noire ajoute le thé de Ceylan les épices et le café, ainsi que les algues marines pour allier douceur et stimulation. Le tout confectionné par un artisan savonnier d’Auvergne « avec le miel du coin ». Et présenté dans un emballage tout simple, marqué d’une couture au fil blanc où l’on retrouve l’art de Caroline Burzynski-Delloye, designer papier et auteur de livres animés où les mots se conjuguent au rêve. A tout hasard, elles soumettent leurs créations au magasin Colette sans vraiment y croire. « Et dans l’après-midi même, nous avons reçu la commande », se souvient Carole Dichampt. La singularité de la collection Rehab avec ses emballages uniques à partir de papiers détournés se fait aussi remarquer. «Nous recherchons un équilibre entre une simplicité très contemporaine qui privilégie la beauté du geste, la qualité du savoir-faire et une dimension onirique où les mots font rêver en évoquant un univers laiteux et flottant. Ce ne sont pas des objets de design pur et dur, mais des objets poétiques et atemporels nés d’un geste amoureux. Nous aimons les choses belles et bien faites, qui ont une vraie densité, un véritable supplément d’âme », souligne Caroline Burzynski-Delloye. La nouvelle ligne d’eaux de toilette à base d’alcool bio intitulée Les Fleurs du Mal rendra hommage à la poésie baudelairienne avec des senteurs troublantes de chanvre, d’absinthe et de pavot « Nous allons aller vers d’autres univers du bien-être. Nos développements seront inattendus mais nous y viendrons tout doucement », annonce Caroline, une rêveuse qui fut aussi gestionnaire dans le monde de l’édition avant de choisir une activité plus créative.
© DR.
Go2prod favorise les rencontres entre les designers et les industriels www.go2prod.com
Pour les entreprises, l’innovation n’est pas chose facile dans un contexte de concurrence exacerbée où seule la différenciation fait loi. Côté designers, trouver des industriels qui éditent leurs projets n’est pas non plus une mince affaire. Résultat : en France, le taux d’utilisation du design par les entreprises demeure l’un des plus faibles d’Europe. C’est en partant du constat d’une rencontre difficile entre l’industrie et le design que François-Xavier Faucher a créé Go2prod. Cette plate-forme professionnelle d’intermédiation propose aux industriels des projets conçus par des spécialistes de la création industrielle. « J’aide ces deux mondes à discuter ensemble. Les entreprises sont très réceptives à cette formule qui offre le conseil et l’accompagnement du projet en fonction de leurs besoins. Je les aide en les amenant à préciser leur projet et j’incite le designer à proposer une solution adéquate. Nous fournissons aussi un cadre juridique sécurisé pour l’éditeur et le créateur. L’objectif ? Faire en sorte que les projets deviennent des produits réussis », explique le président de cette place de marché du talent et de la compétence. Ce spécialiste du conseil stratégique aux entreprises, qui connaît bien la valeur ajoutée de la créativité, met en place un catalogue de projets ouverts à l’édition auprès d’un réseau européen de designers produits. En 2011 une agence s'ouvrira à Milan.
© Go2prod.
vitrines CARNET ROSE
Hugo et victor www.hugovictor.com
7, rue Gomboust. 75001 Paris. France. Tel. + 33 (0) 1 42 96 10 20
Vague pâtissière sur Paris. Après la Rive Gauche, Hugues Pouget et Sylvain Blanc, alias Hugo et Victor, ouvrent un second temple de la gourmandise à deux pas de la place du Marché St Honoré. Le concept est fidèle à l’adresse originelle : D’un côté, les « Hugo », pâtisseries contemporaines dignes des plus grands restaurants gastronomiques. De l’autre, les « Victor », réinterprétations modernes de gâteaux plus classiques pour ceux qui veulent retomber en enfance, avec une petite nuance d’originalité.
© Stéphane de Bourgies.
Hema www.hema.fr
120, rue Rambuteau. 75001 Paris. France
L’enseigne néerlandaise, fondée en 1926, pousse ses pions en plein cœur du quartier des Halles en inaugurant sa première vitrine parisienne. Une version réduite à la déco, à la beauté, à la gourmandise et à l’univers de l’enfant qui fait la part belle aux couleurs et aux graphismes actuels. Un esprit de fantaisie tonique à des prix riquiqui craquants selon le principe du « plus pour moins ».
Moustaches www.moustaches.fr
32, rue des Archives. 75004 Paris. France. Tel. + 33 (0) 1 42 71 05 21
En plein cœur du Marais, le nouveau « pet store » satisfait tous les caprices des chiens et chats urbains. La sélection de près de 2000 produits courants ou innovants est organisée en fonction des moments de vie et des envies de nos amis les bêtes : A moi de jouer, un petit creux, un brin de toilette…etc.
© D. Lemaire.
Wine-Sitting www.winesitting.fr
27, rue de Beaune. 75007 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 40 15 03 26
Deuxième adresse parisienne pour le premier caviste de proximité avec abonnement. Agencé en trois zones (stockage – vente – dégustation) et conçu par une équipe d’architectes et de graphistes, le lieu a été pensé pour être un espace d’accueil convivial. Pour les abonnés qui n’ont ni la place ni le temps d’avoir une cave, les Wine Sitters proposent de stocker et d’entretenir les bouteilles.
© Emilie Troise pour l'arrière cuisine.
Sabz www.sabz.fr
22, rue Rottembourg. 75012 Paris. France. Tel. +33 (0)1 40 21 30 05
L’enseigne spécialiste de l’univers outdoor élargit sa sélection de mobilier et d’accessoires vers l’intérieur de la maison. Sur le modèle du nouveau concept déployé dans le showroom située en région parisienne, le magasin installe dans des espaces scénographiés du mobilier indoor, des pièces vintages et des accessoires du quotidien présentés à travers les différents univers de la maison. En fil conducteur, l’envie de naturel, d’éthique et de simplicité.
© Sabz.
Anne de Solène www.anne-de-solene.com
5 Rue des Coches. 78100 Saint Germain en Laye. France. Tel. +33 (0) 1 39 73 21 94
Après Paris 7e et Epernay, l’enseigne de linge de lit et d’éponges ouvre sa troisième adresse à St Germain en Laye. Située dans le secteur piétonnier du centre ville, à proximité du château, la boutique de 65 m2 affiche un style épuré. On y trouve l’ensemble des collections ainsi que des marques invitées comme Sonia Rykiel Maison, Esprit Home et Mexx Bed&Bath.
© DR.
Robert Le Héros www.robertleheros.com
13, rue des Quatre-Vents, 75006 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 43 54 99 14
La griffe mi mode mi déco ouvre boutique au cœur de Saint- Germain des Prés. S’y côtoient du mobilier des années 1950 et des bijoux, du tissu au mètre et des accessoires mode et maison. Fraîchement sortie du cerveau de Laurent Gélis, directeur général et directeur artistique, la ligne Toc Toc, moins chère et au design épuré, avec un petit oiseau en guise de logo.
© DR.
Nouvel Odéon www.nouvelodeon.com
6, rue de l’Ecole de Médecine. 75006 Paris. France. Tel. +33 (0)1 46 33 43 71
A Saint-Germain des Prés, Matali Crasset a conçu un cinéma pour le producteur et distributeur « Haut et Court ». Ce lieu accueillant propose une nouvelle manière de vivre le septième art. Entre espace de vie et espace public, il synthétise les thématiques favorites de la célèbre designer : hospitalité, modularité et appropriation de l’espace.
© DR.
Hi-Panda
15, Place du Marché Saint-Honoré. 75001 Paris. France
Créé par l’artiste chinois Jiji, le panda qui n’a pas l’air de bonne humeur débarque à Paris fin février 2011 dans une boutique dessinée par le designer Ora Ito. Sur les surfaces dépouillées en krion®, de la mode et des accessoires rendant hommage à la cultissime bestiole. Après la formule du guerilla store, une adresse en bonne et due forme prendra place
© Studio Ora Ito.
Gontran Cherrier www.gontrancherrierboulanger.com
22, rue Caulaincourt. 75018 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 46 06 82 66
Après avoir donné des cours de cuisine à la télévision et publié sept livres, le chef médiatique ouvre une boulangerie dessinée par Franz Potisek. Pains au curry, à la farine de pois chiche et citron, à la châtaigne… dans les présentoirs du designer hollandais Piet-Hein Eek, certaines créations gourmandes transforment le quotidien en fête tandis que d’autres invitent au voyage : matlouh algérien, ciabatta italienne, broa des campagnes portugaises, bagels ou paratha indien… le pain nomade signé Gontran, c’est chaque week-end aux pieds de la butte Montmartre.
© DR.
Sabon www.sabonnyc.com
32, rue des Rosiers. 75004 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 44  61 45
La marque de cosmétiques et de produits de beauté Sabon ajoute une nouvelle adresse à sa centaine de boutiques dans le monde. Ses produits sont connus pour leurs ingrédients naturels comme le sel de la mer Morte et les plantes du Moyen-Orient. Savons à la coupe ou en boîte, gommages, soins du visage et du corps sont disposés autour d’une fontaine en pierre de Jérusalem pour être testés.
© DR.
Scapa Home www.scapahome.eu
12, Arenbergstraat. 2000 Anvers. Belgique. Tel. +32 (0)3 234 87 52
La ligne déco de la marque de mode belge a ouvert un nouveau flagship store à Anvers, au rez-de-chaussée d’une maison de maître du XVIIIe siècle. Outre le linge de maison (lit, bain et table), la vaisselle, les coussins et les plaids, le magasin propose une collection de lits, armoires, chaises, tables et fauteuils en chêne massif fabriqués en Belgique. Les meubles outdoor en bois tropical sont mis en scène dans une petite cour intérieure habitée par un vieil olivier.
© Scapa Home.
hôtels CARNET ROSE
Le Baguès www.derbyhotels.com
La Rambla, 105. 08002 Barcelone. Espagne. Tel. +34 (0) 93 343 50 00
A deux pas des Ramblas, du marché de la Boqueria, du théâtre de Liceu et de l’église de Belén, le premier « hôtel bijou » de Barcelone rend hommage à la ville du début du XXe siècle. Dans le plus pur style du classicisme romantique, le palais est classé monument historique. Situé dans l’ancienne joaillerie de Baguès-Masriera, l’établissement abrite une collection unique du fonds de Masriera, l’un des plus grands représentants du Modernisme, de l’Art nouveau et de l’Art déco. Chaque chambre abrite une « pièce précieuse », issue de la dite collection.
© DR.
Las Casas na Areai www.casasnaareia.com
Na Areia. Sítio da Carrasqueira. 7580-613 Comporta. Portugal. Tel. +35 1 934418316 
A une heure au sud de Lisbonne, sur une plage déserte de la côte alentejane, quatre cabanons à même le sable attirent une vague d’initiés de toute l’Europe. L’architecte portugais Manuel Aires Mateus les a dotés de toits de palmes et d’un décor minimaliste, mais aussi de tous les agréments high tech dernier cri et du très actuel green luxury. Les hôtes louent l’ensemble, conçu pour huit personnes.
Riad Dar zaouïa www.angsana.com
Riad Dar Zaouia. N1 Riad Zitoun Jdid Derb NaKouss Derb Zaouia. 40000 Marrakech. Maroc
La collection des Riads Angsana s’offre une sixième adresse, toujours dans la médina de Marrakech. A quelques minutes de la célèbre place Djema El Fna, du Palais Bahia et du Musée Dar Si Said, cette demeure aristocratique du XIXème siècle a été restaurée pour retrouver son caractère d’antan, avec des techniques traditionnelles associées au talent des artisans locaux. Toutes uniques, les chambres privilégient les matériaux authentiques, comme le tadelakt ou le zellij. Le riad est relié aux cinq autres déjà existants, permettant aux hôtes de circuler en toute liberté dans les espaces de vie de chaque demeure.
© DR.
restaurants CARNET ROSE
Les Tablettes lestablettesjeanlouisnomicos.com
16, avenue Bugeaud. 75116 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 56 28 16 16
Après des années passées auprès d’Alain Ducasse, puis à La Grande Cascade et chez Lasserre, le chef Jean-Louis Nomicos se lance dans l’aventure de son restaurant personnel et d’une cuisine en phase avec ses aspirations à la simplicité. Le lieu respire la douceur de vivre provençale. Dans un espace clos de lamelles de bois entrelacées, il installe le client dans des jeux de lumière à l’abri des persiennes du Sud et dans des tons d’orange vif. Méditerranéenne, l’assiette se veut chic mais pas sophistiquée, simplement « cuisinée aux fourneaux ». Ouverture le 20 janvier.
Horror Picture Tea www.horrorpicturetea.com
95, rue Saint-Honoré. 75001 Paris. France
Le premier salon de thé rock en France est le fruit d’une collaboration entre le pâtissier Guillaume Sanchez et le collectif hybride Eleganz. Installé dans le Bistrot du 1er, ce lieu pour le moins singulier associe une pâtisserie innovante et un salon de tatouage. Dans la cave voûtée, un espace d’exposition et de musique live dédié à l’univers du rock ambitionne de dynamiser la scène culturelle et la vie nocturne de la capitale. Le concept devrait se multiplier comme des petits pains.
© DR.
Yoom
20, rue des Martyrs. 75009 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 56 92 19 10
Le premier restaurant de dim sum parisien a vu le jour en plein cœur du IXème arrondissement bourgeois-bohême. Cette bouchée vapeur d’origine chinoise est interprétée dans des versions modernes qui se dégustent autour de grandes tablées conviviales, dans un décor de briques aux accents de cantine hongkongaise, chic et décalé. Les assiettes aux couleurs vives, illustrées de portraits rétros en noir et blanc, ont été dessinées pour le restaurant. Les graphistes Virginie Bergeaud et Hélène Aymer, les architectes Florence Arles et Maxime Dion ont réalisé de concert l’identité visuelle.
Maison Meert
16, rue Elzévir. 75003 Paris. France. Tel. : +33 (0) 1 49 96 56 90
Créée en 1761, l’institution lilloise a enfin son antenne parisienne ! Gaufres, caramels, guimauves, pain d’épices, chocolats… les fins palais pourront faire le plein de gourmandises dans un décor raffiné de style XVIIIème flamand conçu par l’architecte parisien Alberto Bali. Les lignes et l'esprit de la maison mère ont été restitués par le travail d’artisans restaurateurs telle qu'Angèle Boddaert pour les peintures. L'enseigne a été ressuscitée à partir d'un lettrage existant retrouvé dans les greniers lillois.
© Maison Meert, Lille.
Dinner by Blumenthal www.dinnerbyheston.com
Mandarin Oriental Hyde Park. 66 Knightsbridge, London SW1X 7LA. Royaume Uni
Tel. +44 (0)20 7201 3833
Pour ouvrir son premier restaurant à Londres, Heston Blumenthal a choisi le Mandarin Oriental Hyde Park. Dès fin janvier, le célèbre chef du Fat Duck proposera des plats simples et contemporains inspirés par des recettes anciennes anglaises remontant jusqu’au XIVème siècle, comme la salade citronnée de maquereau fumé au foin ou le bœuf royal doucement cuit à la bergamote et au ketchup de concombre.
Patara Wien www.patara-wien.at
Petersplatz 1. 1010 Vienne. Autriche. Tel. +43 199 719 38
Evoquant le faste des arts décoratifs thaïlandais et ceux de la cour autrichienne, le restaurant a été dessiné par le studio d’architecture Hertrich&Adnet. Comme dans son antenne genevoise, l’exotisme flirte avec le décalage des deux univers historiques et stylistiques.
sortir CULTURE DECO
A new Generation of lights www.galeriekreo.com
Galerie Kreo. 31, rue Dauphine. 75006 Paris. France. Tel. +33 (0)1 53 10 23 00
Les jeunes talents de la célèbre Ecole d’Art de Lausanne (ECAL), dirigée par Pierre Keller, présentent leurs lumineuses créations. Jusqu’au 5 février.
© ECAL/Béatrice Durandard /Michel Bonvin
.
Minimaousse 4 www.minimaousse.citechaillot.fr
Cité de l’architecture et du patrimoine. 1, place du Trocadéro et du 11 novembre. 75116 Paris. France
Tel. +33 (0) 1 58 51 52 00
Pour sa quatrième édition, le concours de microarchitecture invite les étudiants des écoles d’architecture, mais aussi de design, d’art, de paysage et d’ingénieurs, à "Construire XXS pour les + petits". Sur 500 projets reçus, six équipes lauréates ont réalisé chacune un prototype de cabanes à l’Ecole supérieure du bois de Nantes. La Tunisie était le pays invité de cette nouvelle édition. Jusqu’au au 27 février.
© Dominique Delaunay.
Meubles ouverts www.carnavalet.paris.fr
Musée Carnavalet. 29, rue de Sévigné. 75003 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 44 59 58 12
Bureau à abattant de Madame de Sévigné, secrétaire en pente de Jacques Philippe Carel, petite table de Marcel Proust, commode de Nicolas Petit et autres merveilles des intérieurs parisiens livrent leurs secrets. Portes, tiroirs et cylindres s’ouvrent au regard pour dévoiler les procédés de fabrication et l’intimité de leurs propriétaires. Jusqu’au au 6 février 2011.
© Dac / Ch. Fouin
.
Je rêve www.ateliersdart.com
4 adresses: Galerie Collection Le Marais, Je rêve ! de volupté, 4, rue de Thorigny, 75003 Paris. France Talents Opéra Je rêve ! non, je cauchemarde, 1 bis, rue Scribe, 75009 Paris Talents Etoile, Je rêve ! De quoi ? 22 avenue Niel, 75017 Paris. France L’Atelier Bastille, Je rêve ! d’Eden, 55, avenue Daumesnil, 75012 Paris. France Tel. +33 (0) 1 44 01 08 30
Les quatre adresses parisiennes d’Ateliers d’Art de France invitent à un voyage au cœur du rêve. Entre songe et cauchemar, onirisme et sensualité, nature évanescente et vision fantasque, les artisans d’art déclinent le rêve à travers leur matière de prédilection : Bois, textile, céramique, verre ou métal. Des réalisations mises en perspective par la scénographe Janik Gouriou. Du 4 février au 26 mars 2011.
© DR.
Un regard d’obsidienne www.pacea.fr
Galerie Pierre-Alain Challier. 8, rue Debelleyme. 75003 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 49 96 63 00
Jean-Baptiste Sibertin-Blanc et Jean-Michel der Agobian, fondateur de Cub-art, ont demandé à treize créateurs de livrer leur interprétation singulière de l’obsidienne, ce verre naturel issu de la nuit des temps. Mathilde Brétillot, Roland Daraspe, Marion Fillancq, Olivier Gagnère, Christian Ghion, Tetsuo Harada, Arik Levy, Patrick Nadeau, Elie Papiernick, Nestor Perkal, Sylvain Rieu-Piquet, Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, Flavien Thery… chacun donne à sa façon une nouvelle vie et une nouvelle fonction à la pierre volcanique. Des créations originales éditées en huit exemplaires, tous différents. Du 22 janvier au 12 mars.
© R Daraspe Frederic Huijbregts.
Tony Cragg www.louvre.fr
Musée du Louvre. Rue de Rivoli. 75001 Paris. France. Tel. +33 (0) 1 40 20 53 17
A l’occasion de la première exposition monographique en France du sculpteur allemand Franz Xaver Messerschmidt, le Louvre présente un ensemble de sculptures du plasticien anglais Tony Cragg, artiste majeur de la scène contemporaine. La pyramide du Louvre accueille une sculpture monumentale spécialement créée pour l’occasion. Du 28 janvier au 25 avril.
Science-fiction www.cite-sciences.fr
Cité des sciences et de l’industrie. 30, avenue Corentin-Cariou. 75019 Paris. France
Tel. 33 (0) 1 40 05 70 00
La science-fiction s’installe pour la première fois dans un grand musée. Et avec elle, l’une des plus grandes collections d’Europe d’objets originaux ayant servi aux tournages de films cultes de la « SF ». La balade explore aussi l’exceptionnelle somme d’ouvrages anciens et de manuscrits issus de la Bibliothèque Nationale de France. Par la variété de ces supports, l’exposition montre la richesse du dialogue entre sciences et fiction. A la frontière du rêve et de la rationalité, le merveilleux scientifique procure frissons esthétiques et métaphysiques. Jusqu’au 3 juillet.
© Cité des Sciences et de l'Industrie.
Les peintres impressionnistes et post impressionnistes de l’école de Rouen www.atelier-grognard.abcsalles.com
Grognard. 6, avenue du Château de Malmaison. 92500 Rueil-Malmaison. France
Tel. +33 (0) 1 41 39 09 68
Paul Gauguin, Claude Monet, Alfred Sisley, Camille Pisarro… Les plus grands artistes de l’époque se sont intéressés à la ville aux cent clochers et à ses monuments. La centaine de tableaux exposés apporte un nouvel éclairage sur l’ensemble de ces peintres, qui réussirent à travers leurs œuvres à capter l'atmosphère aérienne, changeante et brumeuse, des bords de Seine. Du 21 janvier au 18 avril.
© DELATTRE Joseph.
Miguel Chevalier. Dialogue avec les Nabis www.museemauricedenis.yvelines.fr
Musée Maurice Denis. 2 bis, rue Maurice Denis. 78000 Saint-Germain-en-Laye. France
Tel. +33 (0) 1 39 73 77 87
A l’occasion de son 30e anniversaire, le musée ouvre ses portes sur un univers de sensations et de couleurs. Invité de cette exposition, l’artiste numérique Miguel Chevalier met en place des installations de réalité virtuelle en résonance avec des tableaux et des décors du musée. « Sur-natures », « Fractal Flowers », « Digital Clouds »… Ses jardins imaginaires et mouvants dialoguent avec la flore d'Odilon Redon, les arbres et les nuages de Maurice Denis ou encore un paysage de Kerr Xavier Roussel. Leur point commun : une nature sublimée, si chère au courant artistique des Nabis. Jusqu’au 27 février.
Vincent Barré et Sylvain Dubuisson www.rouen-musees.com
Musée des Beaux-Arts. Esplanade Marcel Duchamp. 76000 Rouen. France. Tel. +33 (0) 2 35 71 28 40
La première exposition réunissant l'architecte et designer Sylvain Dubuisson et le sculpteur formé à l'architecture Vincent Barré raconte l'histoire de deux hommes amis depuis quarante ans, affamés de littérature et d'espace, de constructions et de rêves, qui s'enrichissent mutuellement grâce au regard de l'autre. Jusqu’au 6 mars.
© Musées de la Ville de Rouen, L. Salomé
.
1001 bols www.roubaix-lapiscine.com
La Piscine. 23, rue de l’Espérance. 59100 Roubaix. France. Tel. +33 (0) 3 20 69 23 60
En invitant des céramistes contemporains originaires de tous les continents à créer une série de variations sur le thème universel du bol, cette exposition présente un vaste panorama de la vitalité de la création actuelle en matière de céramiques. Le public découvre ainsi la diversité des techniques et des approches. De la terre polie enfumée à la porcelaine rehaussée d’or, tous les procédés sont représentés, des plus archaïques aux plus récents. Partie d’Inde en 2009, cette exposition itinérante traverse la Chine, la Corée, la France et se termine en Suisse. Jusqu’au 6 mars.
Musée Mandet
Musée Mandet, 14, rue de l’Hôtel de Ville. 63200 Riom. France. Tel. +33 (0) 4 73 38 18 53
Après un an de travaux, le musée Mandet rouvre ses portes le 22 janvier, fort d’un nouveau département consacré aux arts décoratifs contemporains. La cour et le porche d’entrée retrouvent leurs formes originelles du XVIIIe siècle, mises en valeur par l’œuvre contemporaine de la plasticienne Helène Mugot. Au menu, des créations de figures incontournables du design comme Ettore Sottsass, Olivier Gagnère, Elisabeth Garouste et Mattia Bonetti, Richard Meier, Gae Aulenti, Andrea Branzi ou Jean Nouvel. L’orfèvrerie contemporaine constitue le point fort des collections.
© Musée Mandet.
Dito- From Scratch 2011 www.grand-hornu.be
Site du Grand-Hornu. Rue Ste Louise 82, 7301 Hornu. Belgique. Tel. +32 (0 ) 65 65 21 21
Quand un audacieux collectif de designers investit le cadre monumental du Grand Hornu, cela fait forcément sensation. Après le Lieu du Design à Paris, les dix jeunes créateurs qui forment DITO présentent dans cette exposition-manifeste l'ensemble d’une démarche et de leurs recherches communes à travers une série de mobiliers - rangement, assise, table, luminaire - aux formes poétiques et singulières. La scénographie réunit des maquettes, dessins et photographies mises en scène dans un environnement familier. Du 27 février au 29 mai.
© Julie Linotte.
Frank O. Gehry depuis 1997 www.design-museum.de
Vitra Design Museum. Charles-Eames-Str. 1D -79576 Weil am Rhein. Allemagne
Tel. +49 (0)7621 702 3200
Réalisée par la Triennale di Milano, l'exposition réunit une sélection des principaux projets conçus par l’architecte californien au cours des treize dernières années. Les modèles réduits en grand format et les maquettes d’études et de concours proviennent des archives de Gehry Partners. Les dessins d’origine permettent de visualiser les étapes de l’évolution des projets au sein de l’agence de l’architecte. Le Vitra Design Museum rend ainsi hommage à son concepteur : véritable sculpture, son bâtiment a été le premier ouvrage édifié par l’architecte en Europe. Jusqu’au 13 mars.
© Frank O. Gehry seit 1997 / Frank O. Gehry since 1997.
Free Fall
Louis Vuitton. Omotesando Bldg. 7F. 5-7-5 Jingumae. Shibuya-ku. Tokyo 150-0001. Japon
Cinq ans après l'ouverture de l'Espace Culturel Louis Vuitton au 7e étage de la Maison des Champs-Elysées, le malletier inaugure un espace au cœur de Tokyo, dans le très chic quartier d’Omotesando. Formidable volume aérien d’une hauteur de plafond de 8 mètres, le lieu coiffe le bâtiment inspiré d’un empilement de malles conçu par l’architecte Jun Aoki en 2002. Il accueillera chaque année trois expositions. L'artiste français Xavier Veilhan est le premier invité. Jusqu’au 8 mai.
© Hideki Inaba.
lire CULTURE DECO
A way of life
L’architecte d’intérieur Alexandra de Pfyffer invente des lieux d’exception où l’élégance raffinée naît d’un « mélange d’imagination et de créativité, de savoir-faire, d’enthousiasme, d’audace parfois, de partage aussi, d’amour surtout ». Ses projets décoratifs mixent avec bonheur les styles, les époques, les cultures, les belles matières et une attention extrême portée aux détails qui font le chic. « Mon approche est celle de la Haute Couture », dit-elle pour expliquer sa conception du luxe domestique.
Editions Archibooks. 27€.
Pierre Paulin, le siège Anneau
Par Elizabeth Védrenne. Hommage au grand designer Pierre Paulin, disparu en 2009, à travers sa dernière création éditée par Ligne Roset. Préfacé par Michel Roset, le nouveau volume de la collection Cahiers raconte l’histoire du siège « Anneau » aux lignes tendues et inspirées. Une reproduction du dessin original du siège accompagne une édition limitée à cent exemplaires.
Editions Norma. 49€
Bande originale
Pierre Gagnaire, Chilly Gonzales. Photographies de Jacques Gavard. Que se passe-t-il quand un chef tri-étoilé et amateur de jazz rencontre un musicien amateur de bonne chère ? Ca donne la belle complicité d’une cuisine à quatre mains, soit 175 recettes hyper gourmandes et pas trop tarabiscotées, un CD d’une heure de musique cool, des photos qui mettent l’eau à la bouche et l’envie de se mettre au piano de cuisine.
Editions Flammarion. 49€
© Editions Flammarion.
M&O in NEWS
Pleyel - publi rédactionnel www.pleyel.fr
Pleyel - scènes d’intérieur - Hall 7 - Stand F66
Show-Room des Pianos Pleyel. 252 bis, rue du Faubourg Saint-Honoré. 75008 Paris. France
Tél. : +33 (0)1 45 61 53 00. showroom@pleyel.net
Au sein de sa Manufacture à Saint-Denis (93) aux portes de Paris, Pleyel allie haute facture instrumentale, savoir-faire et créativité pour fabriquer et éditer des pianos signés par des artistes contemporains (Aki Kuroda, Marco Del Re), des designers (Andrée Putman, Hilton McConnico), et rééditer des modèles emblématiques d’ensembliers-décorateurs (Jacques-Emile Ruhlmann). Pleyel décline également ses savoir-faire en ébénisterie sur de la fabrication de mobilier d’exception contemporain en collaboration avec des designers comme Hilton McConnico et Michele De Lucchi. Forte de ses métiers rares, Pleyel fait naître des projets sur-mesure en commande spéciale pour le compte de professionnels, décorateurs, architectes d’intérieur ou de particuliers.
© DR.
yachting spirit
Un espace dédié au nautisme comme art de vivre. Des sociétés spécialisées dans l’aménagement et la décoration de yachts d’exception à découvrir sur scènes d’intérieur hall 7, au coeur du pôle luxe & design.
© alexis andrews.
Paris des Chefs, 3ème édition La Cuisine & la Création sur scène, comme on aime ! www.parisdeschefs.com

Sous les yeux du grand public, les duos d’exception formés par de grands chefs et des créateurs de tous horizons exploreront la thématique « Invisible et visible ». Alors que le repas gastronomique français vient d’être classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, le bouillonnement créatif qui agite la cuisine n’a jamais été si contagieux. Du samedi 22 au lundi 24 janvier, amphithéâtre 401. Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte

© SAFI, MAISON&OBJET 2010

Nouveau: côté déco ACTUEL dans le hall 5B
Un nouveau territoire d’expression pour une offre étoffée et déclinée autour des grandes tendances du contemporain.
www.maison-objet.com
© Fillioux.
Café Résidences Décoration
Au cœur du hall 5B, un nouveau lieu de détente. Faîtes une pause gourmande au Café Résidences Décoration ! Retrouvez l’univers unique du magazine design avec un décor insolite et lumineux imaginé par Slide Design.
© Résidences Déco.
Conférences de la mode maison hall 5B
Le cycle de conférences de MAISON&OBJET et ses intervenants vous invitent à une nouvelle saison d’analyse mode-maison. Télechargez le programme sur www.maison-objet.com
Café Artravel
Installé dans le hall 8, à l’entrée de now, design à vivre!, le café ARTRAVEL vous fera vivre une véritable expérience. Créé en partenariat avec le magazine de décoration éponyme, et en collaboration avec Skitsch, Ligne Roset, Moooi, Poltrona Frau, Cerruti Baleri et Silvera, ce café sera à l’image de cette rencontre : chic, contemporain et raffiné. Dans cet espace lounge au design unique, on pourra également y faire une pause tous les jours entre 17h et 18h pour un happy hour champagne grâce au nouveau site internet Mes-Champagnes.com. Cet espace Artravel s’identifiera donc aux modes de vie qui reflètent les attitudes et les valeurs des visiteurs de MAISON&OBJET.
© DR.
rendez-vous 2011 AGENDA
MAISON&OBJET www.maison-objet.com
21-25 janvier 2011
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
scènes d'intérieur www.scenesdinterieur.net
21-25 janvier 2011
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
now! design à vivre www.nowdesignavivre.com
21-25 janvier 2011
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
MAISON&OBJET éditeurs www.maison-objet-editeurs.com
21-25 janvier 2011
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
MAISON&OBJET musées www.maison-objet-musees.com
21-25 janvier 2011
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
craft, l'espace métiers d'art www.maison-objet.com
21-25 janvier 2011
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
Paris des Chefs www.parisdeschefs.com

22-23-24 janvier 2011
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte


Salons organisés par SAFI et SESMP (filiale à 100 % SAFI). SAFI est une filiale des Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France. Tel. +33 (0)1 44 29 02 00. Fax. +33 (0)1 44 29 02 01. info@safisalons.fr
La MAG online, newsletter mensuelle et gratuite des marchés de la maison est éditée par SAFI, Service Communication. Directeur de la Communication : Philippe Chomat. Rédactrice en Chef : Marie Jo Malait. Secrétaires de Rédaction : Marie-Paule Faucher, Matthew Allen. Mise en ligne : Nicolas Leplat.
Merci de nous tenir informés de votre actualité :
anniversaires, lancements de produits, ouvertures de boutiques ou de showroom... et d'envoyer vos informations, en cliquant ici