MAG online#53
janvier 2010
newsletter mensuelle et gratuite des marchés de la maison
french déco ECHOS DECO
Interview de Quentin Hirsinger, Président de matériO www.materio.com
74, rue du Faubourg Saint-Antoine. 75012 Paris. France. Tel. +33 (0)1 40 41 51 15

MatériO identifie et sélectionne les matières singulières et atypiques pour constituer une bibliothèque d’échantillons innovants à l'attention des créateurs.

© SAFI, MAISON&OBJET projets,
2009

Atelier Nectoux fabrique des comptoirs en étain à l’ancienne www.atelier-nectoux.fr
112, rue de la République. 92800 Puteaux. France. Tel. +33 (0)1 46 98 03 11
Depuis trois générations, la famille Nectoux maîtrise un savoir-faire pas comme les autres. « Nous ne sommes plus que deux entreprises dans le monde et en France à fabriquer les fameux comptoirs en étain, populairement appelés zincs », explique avec fierté Thierry Nectoux qui a repris l’affaire créée par son grand-père en 1930. L’atelier de Puteaux, en région parisienne, dispose de bordures de style 1900-1930, de toutes tailles, pour répondre aux besoins des cafés, restaurants, brasseries, bars et bistrots. « L’étain est devenu un produit de luxe, plus cher que le bois ou l’inox. Facile d’entretien, il dure toute une vie. C’est un matériau chaleureux qu’on a envie de toucher ». Chaque année, une soixantaine de comptoirs sort de l’atelier de fabrication. « Nous avons formé des jeunes comme autrefois pour perpétuer la tradition depuis la fonte du lingot d’étain, en passant par le façonnage du relevage, la fonte des bordures, le grattage au frisoir et à la rape…etc ». Un savoir-faire reconnu dans le monde entier où l’entreprise réalise plus de 40% de son chiffre d’affaires. Les Ateliers Nectoux ont ainsi équipé une quinzaine de zincs pour des restaurants à New York et un comptoir de 19,5 mètres à Bruxelles. L’atelier s’ouvre de plus en plus aux particuliers qui utilisent les comptoirs comme séparateurs de cuisine : « Nous prenons un tournant déco en nous adressant à une clientèle différente avec une offre originale et des savoir-faire de tradition », annonce Thierry Nectoux.
© DR.
Youlka fait découvrir le design polonais www.youlkadesign.fr
9, rue Vergniaud. 33000 Bordeaux. France. Tel. +33 (0)6 83 47 31 82
Depuis deux ans, Ela Slowik, jeune polonaise vivant à Bordeaux, n’a qu’une idée en tête : « Faire connaître les créateurs polonais encore inconnus en France et à l’international ». Depuis la fin de l’ère communiste, toute une génération de designers a émergé sans parvenir à une réelle reconnaissance. « Les designers que nous sélectionnons ressemblent à ce que l’Histoire a fait de leur culture. On perçoit toujours dans leurs créations un mélange intime de fantaisie et de tragique », explique la fondatrice de Youlka Design, une société d’édition et de distribution qui fédère une dizaine de designers. La multiplicité des talents est de rigueur. Le tabouret Pien en forme de tronc d’arbre, dessiné par Agata Kulik et Pawel Pomorski ou les tapis crochetés à la main d’Anna Kotowicz et Artur Puszkarewicz illustrent cette alliance de la modernité et de la tradition qui définit la jeune génération polonaise. « Notre style s’inspire de l’art populaire traditionnel de Pologne ». Lancée en pleine crise, la marque reçoit un bel accueil auprès d’une clientèle d’architectes et de belles enseignes. « Nous proposons du mobilier et des accessoires qui sortent de l’ordinaire », justifie Ela Slowik qui aimerait augmenter la visibilité de ces créations originales. Le portemanteau Pianta d’Ola Klupinska, la banquette Plumm de Mikolaj Wierszyllkowski compléteront la collection en attendant la finalisation des nouveaux projets : des tissus d’ameublement aux motifs fleuris toujours inspirés des arts populaires polonais.
© Youlka Design.
Les tissages métalliques de Sophie Mallebranche sophiemallebranche.free.fr
36, rue Danton. 93100 Montreuil. France.
Pour la créatrice textile Sophie Mallebranche et son associé Guillaume Danset, la nouvelle décennie résonne comme une ère nouvelle. « Sophie Mallebranche devient une marque de la nouvelle entité Material Design group », explique la créatrice, diplômée de l’Ecole Supérieure des Arts Appliqués Duperré. On connaissait les spectaculaires et précieux textiles tissés de fils métalliques qui valurent à la designer le prix Talents à la Carte en 1999 et une étoile de l’Observeur du Design en 2006. Abat-jour géant pour Guerlain, parement de façade pour le Drugstore des Champs-Elysées à Paris, rideaux monumentaux pour le Plaza Athénée à la demande du designer Patrick Jouin… l’extraordinaire n’effraie pas la singulière créatrice. Après deux ans aux Etats-Unis où elle développe ses collaborations avec de prestigieux prescripteurs, comme la fourniture de 200m² de matières métalliques pour l’immeuble Chanel à Tokyo pour le compte de l’architecte Peter Marino, elle choisit de repositionner son travail : « J’avais atteint les limites du possible avec les techniques traditionnelles du tissage fait main ». Le fabricant de tissus d’intérieur Toiles de Mayenne met à sa disposition un métier à tisser pour industrialiser le délicat processus de fabrication. Après un an de recherche et de développement , une collection d’une trentaine de modèles sera révélée lors de la session de janvier 2010. « On a réussi à passer de la production de 4 cm de trame par heure à 3 cm à la minute en optimisant le process et en diminuant les coûts. Je craignais que ces matières perdent leur âme. Pas du tout. La magie demeure intacte. C’est révolutionnaire. On propose une haute-couture au service de projets extraordinaires. Avec ces nouvelles matières tissables, on s’ouvre les portes de grands projets », s’enthousiasme la créatrice qui a bénéficié du soutien d’Oseo, du Centre Francilien de l’Innovation et de Paris Pionnières pour mener à bien son audacieux projet. Prochaine étape : le lancement d’une collection avec des motifs à partir de techniques jacquard permettant de tisser par exemple des logos. « Seuls les projets utopiques et l’optimisme peuvent faire bouger les choses », affirme Sophie Mallebranche.
© Karym Bagoée.
Tolix se met à la hauteur des enfants www.tolix.fr
Boulevard Bernard Giberstein. 71400 Autun. France. Tel. +33 (0)3 85 86 96 70
La marque de mobilier en métal Tolix lance une collection de six éléments destinés aux enfants. Jean-François Dingjian et Eloi Chafaï, le duo de designers de Normal Studio, en charge de la direction artistique, ont fouillé dans la mémoire de la marque pour mettre en œuvre « une sorte d’archéologie prospective ». En effet, en 1935, Xavier Pauchard, fondateur de l’entreprise, crée les fauteuils et guéridons Mouette, des répliques miniatures du mobilier pour adultes. La chaise Mouette est « l’archétype même de l’objet qui traverse le temps », affirment les designers. La réédition de la chaise s’accompagne de la création d’un nouveau guéridon, d’une table, d’un banc et d’un coffre à jouets. Un tableau noir et une patère ont été dessinés par Cordoleani et Fontana. « Nous n’avons pas voulu d’une collection naïve. Il y a la même qualité dans cette collection que dans le mobilier pour adulte fabriqué chez Tolix ».
© Morgane Legall.
Les tapis outdoor de Serge Lesage www.sergelesage.com
68, rue Arthur Bearez. 59152 Chéreng. France. Tel. +33 (0)3 20 48 73 44
C’est une première chez Serge Lesage : l’éditeur de tapis va présenter une collection spécialement conçue pour l’extérieur. « Nous sommes partis de l’idée qu’on avait envie de décorer aussi l’extérieur de la maison et donc de faire sortir son tapis de chez soi pour embellir terrasses et balcons. Le tapis structure aussi l’espace extérieur », souligne Frédérique Lepers, responsable des collections. Grâce à une collaboration avec Batyline, les tapis tissés et gansés utilisent une fibre synthétique, résistante aux UV, aux moisissures, aux intempéries et d’un entretien facile. « C’est un produit qui allie technicité et séduction, douceur et naturalité. La sobriété des coloris noir, cendre et café se marie bien avec le teck et les sols extérieurs ». La marque travaille déjà à de nouvelles propositions en terme de format et à la mise en place d’un service de sur-mesure pour répondre aux besoins de la prescription et notamment au marché du yachting.
© Didier Knoff ( Studio Atmosphere Lille).
Formia édite les pièces de haute facture de Hilton McConnico www.hiltonmcconnico.com
8, rue Antoine Panier. 93170 Bagnolet. France. Tel. +33 (0)1 43 62 53 16
Le verrier de Murano Formia Luxury Glass a donné carte blanche au designer-scénographe Hilton McConnico. Comme à son habitude, le créateur fait œuvre d’imagination et de poésie pour une somptueuse débauche de vases et de lustres en verre de Murano. Les maîtres-verriers ont relevé les défis créatifs avec virtuosité : bulles, rayures, rubans enveloppants, épines dorsales jouent avec les effets de transparence et d’opacité. Une magie haute en couleurs que le maître mettra lui-même en scène et en lumière.
© Studio Pointer.
Ventes Chandigarh Project II www.artcurial.com
Hôtel Marcel Dassault. 7, rond-point des Champs-Élysées. 75008 Paris. France. Tel. +33 (0)1 42 99 20 48
Ventes aux enchères Chandigarh Project II. « Tout ce que je croyais savoir en architecture et en urbanisme a été remis en question », déclarait Le Corbusier en décrivant son intervention dans le projet de Chandigarh, capitale du Penjab en Inde et symbole de l’Inde nouvelle. Après le succès de la précédente vente en 2006, la nouvelle session met en lumière des croquis, des esquisses, des maquettes, plans, calques qui retracent la genèse du projet qui associait architecture et urbanisme, environnement et décoration intérieure. Le mardi 16 février 2010 à 20h00.
© Artcurial.
Mariette Jonbaz étoffe son offre www.mariettejonbaz.com
58, avenue Schneider. 92140 Clamart. France. Tel. +33 (0)9 53 98 06 99
Mathilde Ducasse et Lucile Abrahmi, fondatrices de la marque Mariette Jonbaz, sont impatientes de faire découvrir leur toute nouvelle collection de linge de maison. Le fruit d’une rencontre fructueuse avec le Belge Byttebier Home Textiles, spécialiste du linge de maison. « Ils recherchaient une marque de créateurs pour diversifier leur offre et nous avions besoin d’une expertise technique pour proposer une véritable collection de linge de maison. On cherchait un tremplin pour notre marque et notre créativité », évoque Mathilde Ducasse. Résultat : une offre plus globale qui sort de l’accessoire et de l’objet cadeau qui avaient fait connaître la marque avec du linge de lit, du linge de toilette avec peignoirs, des sacs de plage, ainsi qu'une ligne pour l’enfant. Au total, 64 produits qui expriment le style pretty arty cher aux créatrices. « C’est une alliance d’imprimés joyeux et pétillants. On retrouve toujours nos dentelles de coton colorées pour une maison très optimiste, un peu teintée de newstalgie mais qui apporte une bouffée d’air frais ». Les quatre imprimés Plum, Folk, Sancy, et Mosaic peuvent vivre seuls ou se mélanger. « Tout se marie. Ces motifs conviennent aussi bien à la maman, à l’enfant et aux ados ». Les créatrices travaillent déjà sur leur projet d’automne : « La marque Mariette Jonbaz va passer à table avec une collection de nappes en toile cirée et de linge d’office. Petit à petit, on construit notre maison ».
© Mariette Jonbaz.
L’initiative ECOLABORATION™ conduit Nespresso vers un succès durable - Publi-rédactionnel www.ecolaboration.com
Nespresso a lancé Ecolaboration™, une consolidation de tous les efforts en matière de développement durable concernant le café, les capsules, les machines et l’ensemble de ses opérations en un programme intégré. Dans le cadre d’Ecolaboration™, Nespresso prend les trois engagements suivants pour 2013 :
• 80% des cafés Nespresso proviendront du programme de Qualité Durable AAA et des fermes certifiées par l’organisation Rainforest Alliance ;
• Nespresso mettra en place un système capable de tripler ses capacités de recyclage des capsules usagées à hauteur de 75% ;
•Nespresso réduira de 20% l’empreinte carbone liée à la réalisation de chaque tasse de café.
© .
world déco ECHOS DECO
Interview d' Alessandro Agrati, créateur et fondateur de Culti www.cultidayspa.it
Via Angelo Mauri, 5. 21144 Milan. Italie. Tel. +39 (0)2 48 51 72 86

Depuis 25 ans, Culti développe un concept global de couture d’ambiance qui valorise l’identité et le raffinement de la culture italienne. La marque, créatrice d’un concept de spa, joue la carte de la simplicité et de la personnalisation des services.

© SAFI, scènes d'intérieur 2009

Le design britannique tous azimuts www.bedg.org
25 Stanmore Gardens. TW9 2HN Richmond. Surrey. Royaume-Uni. Tel. +44 (0)20 8940 7857
Il y a belle lurette que la Grande-Bretagne a compris l’importance majeure de l’innovation et du design. Le gouvernement britannique poursuit donc son ambitieuse politique de soutien à la création en aidant ses créateurs à participer aux grands évènements internationaux comme MAISON&OBJET afin de faire connaître leur travail. Cette année, 56 exposants britanniques bénéficient des subventions du UK Trade &Investment. Dans le cadre de now! design à vivre, le British European Design Group rassemblera vingt-deux exposants dont l’étonnante Tina Tsang et les très British « The New English » qui s’étaient faits agréablement remarquer lors des précédentes sessions. Mais aussi des nouveaux venus comme la céramiste Rachel Dormor ou Kirsty Whyte avec son mobilier et ses accessoires. Dans les autres halls, on pourra apprécier l’offre originale de vingt-huit exposants dont Tracy Kendall et ses étonnants papiers peints, les luminaires de Papillon Lighting ou les accessoires de Donna Wilson. La grande nouveauté ? La Design Factory s’installe dans le cadre de l’Espace des Ateliers d’Art de France. Six artisans d’art présenteront leurs œuvres. L’occasion de découvrir les tapisseries en feutre de Jeanne Roberts, les verreries de Stuart Akroyd, les sculptures en papier recyclé d’Hannah Lobley, les créations tissées main d’Alison Yule, les tricots de Claire Newberry et les décors en papier de Gill Wilson.
© Peter Ibrueggar.
MDF ITALIA - Publi-rédactionnel www.mdfitalia.it
Via Morimondo, 5/7. 20143 Milan. Italie. Tel. +39 (0)2 8180 4100
« Simple c' est beau », c'est la devise de MDF Italia. Elle représente une philosophie appliquée à chaque projet dans la recherche d'un équilibre propre à aménager les espaces, les modifier, mais sans les envahir, pour créer une nouvelle vision de l'habitat contemporain. Lorsque le design, la recherche, la qualité et l'esthétique se rencontrent, il en résulte des produits raffinés et uniques, comme le système Vita, répondant aux exigences les plus élevées et aux attentes les plus personnelles.
© .
Interview de Marco Bonaldo, gérant de Galateo&Friends www.galateofriends.it
Via Madonna della Neve 11. 18010 Diano Castello. Italie

Autour d’un concept à 360 degrés des plaisirs de la table, les produits gourmands et rares de l’italien Galateo&Friends privilégient le Bon dans du Beau.

© SAFI, MAISON&OBJET 2009

vitrines CARNET ROSE
Secret Maison www.secretmaison.fr
17, rue des Quatre-Vents. 75006 Paris. France. Tel. +33 (0)1 42 05 09 09
Du linge de maison, des senteurs et des accessoires de déco dans cette nouvelle adresse du quartier Saint-Germain qui fait la part belle au lin vieilli selon sept tons sobres et délicats (écume, encre, lichen, ébène, améthyste, perle et noir). Les murs blancs ou noir mat mettent en valeur l’armoire ancienne pleine de linge et le comptoir en bois où l'on découvre les senteurs exclusives (coton, cachemire, lin, chanvre, velours, soie et cuir).
© Frédéric Lucano.
Gentleman Farmer www.gentlemanfarmer.fr
32-34, rue Marbeuf. 75008 Paris. France. Tel. +33 (0)1 47 05 88 80
Laurent Le Mouël, ex-directeur artistique du bureau de style Promostyl, et aujourd’hui directeur du style et de la marque de prêt-à-porter masculin Gentleman Farmer, redonne une nouvelle fraîcheur aux collections et au décor de la boutique.
© DR.
MySleeve www.mysleeve.com
24, rue de Richelieu. 75001 Paris. France. Tel. +33 (0)1 69 74 74 01
Jouant sur la tendance de la série limitée, ce concept-store propose aux professionnels et aux particuliers de personnaliser leurs bouteilles pour un cadeau unique ou une opération promotionnelle.
© DR.
Kitchen Bazaar www.kitchenbazaar.fr
Centre commercial CNIT. 2, place de la Défense. 92000 la Défense. France.
Dans un espace de 250m², le plus grand showroom de l’enseigne dédiée à l’univers culinaire (douze boutiques en France) se dote d’un espace de démonstration où il est possible d’expérimenter et de tester en direct les produits. Trois écrans diffusent en continu des conseils et des astuces.
© Michel Gantner.
Détour Design www.detourdesign.com
16, rue Jean Roque. 13001 Marseille. France. Tel. +33 (0)4 91 01 41 25
A deux pas de la Canebière, la cité phocéenne dispose d’une nouvelle adresse dédiée à l’univers du design avec des marques comme Dodolivin, Life Garage, Müller, Element, Smarin, L’Abbate…etc. .
© H.P Fisher.
Du bout du monde www.duboutdumonde.com
58, rue Esquermoise. 59000 Lille. France. Tel. +33 (0)3 20 21 40 40
La 9eme boutique française de la marque de décoration, fondée en 1990 par Georges Lustig, prend ses aises en plein cœur du Vieux Lille. Dans une bâtisse aux murs de briques et au sol en pierre bleue, l’art de vivre à la française décline son élégance intemporelle sous une belle verrière.
© Yannick Fagot.
Le Comptoir Général www.lecomptoirgeneral.com
80, quai de Jemmapes. 75010 Paris. France. Tel. +33 (0)1 44 88 20 45
Dans une vie antérieure, Olivier Laffon a été spécialiste des centres commerciaux. Aujourd’hui, il consacre sa belle énergie à la promotion de projets solidaires et sociaux. Comme cet espace événementiel de 1500m² qui accueille conférences, séminaires et autres manifestations artistiques autour du développement durable et de l’innovation sociale. Le décor d’esprit récup’ et ethnique a été imaginé par Aurélien Laffon, le fils du maître des lieux. Les entrepreneurs sociaux de la Ruche partagent aussi cet espace qui témoigne des nouvelles manières d’être ensemble.
© J.B Pellerin.
Lago Store amiens.lagodesign.eu
32, rue des Otages. 80000 Amiens. France. Tel. +33 (0)3 22 92 04 19
Dans la capitale picarde, Nicolas Treilhou ouvre la nouvelle boutique de la marque italienne Lago, la première en France pour le spécialiste du mobilier design modulable à souhait. Tous les espaces de la maison se mettent ainsi à l’heure de la personnalisation.
© Nicolas Treilhou.
Oxygen www.oxygen-valdisere.com
Route de la Balme. 73150 Val d’Isère. France. Tel. +33 (0)4 79 04 26 01
Pour le nouveau centre aquasportif de la station alpine perchée à 1850 mètres d’altitude, l’architecte d’intérieur Alain Perrier ose jouer le décalage. Des boules de neige géantes, des vaches immaculées, des piles de bois laquées en blanc : détournement des matériaux de pays…le lien devient ludique et fonctionnel. Un investissement de 30 millions d’euros pour 5000 m² comprenant piscine, salle de sport, mur d’escalade, espace fitness, squash et lounge.
© Aurélie Leplatre.
Pulpo www.pulpoproducts.com
Theaterstrasse 22. 4051 Bâle. Suisse. Tel. +49 (0)7 621 168 0103
C’est en Suisse que la marque allemande de mobilier et d’accessoires de décoration, créée en 2006, inaugure sa première boutique pour présenter une approche du design associant la fantaisie et la fonctionnalité.
© Heiner Brakel.
Anthropologie www.anthropologie.co.uk
158, Regent street. Londres W1. Royaume-Uni. Tel. +44 (0)20 75 29 98 00
Un mur végétal relie les trois niveaux de la première ambassade européenne de la célèbre enseigne américaine, créée en 1982. La mode et la déco demeurent sous influence voyageuse pour un chic bohème. L’ouverture d’un deuxième magasin est déjà prévue sur Kings Road.
© N/A.
Espoo Nordic Design www.espoo.be
Vlaamse Kaai 57. 2000 Anvers. Belgique. Tel. +32 (0)32 37 57 97
Simplicité, fonctionnalité : le design scandinave séduit par son esprit minimalisme et intemporel. Sous le charme du style venu du grand froid, Dries Brys a décidé de lui consacrer une boutique où l’on trouvera les collections de Normann Copenhagen, Design House Stocklom, Hay ou Muuto…ect.
© ans brys.
Octium Jewelry www.octiumjewelry.com
360 Mall. Unit M1-17. South Surra. Zahra. Six Ring Road. Koweit. Tel. +965 2530 98 88
Le designer Jaime Hayon a choisi un écrin immaculé aux formes sensuelles et poétiques et des présentoirs en laque violette pour mettre en scène la haute joaillerie sous la lumière de cloches dorées.
hôtels CARNET ROSE
Les Jardins de la Villa www.jardinsdelavilla.com
5, rue Bélidor. 75017 Paris. France. Tel. +33 (0)1 53 81 01 10
A proximité du Palais des Congrès de la Porte Maillot, le studio des architectes Marc Hertrich et Nicolas Adnet a cultivé l’esprit d’une maison privée. Avec 33 chambres et junior-suites avec vue sur terrasses fleuries ou sur la cour paysagée, ce boutique-hôtel rend hommage à la couture et à l’inspiration de la nature avec une profusion de motifs fleuris.
© Christophe Bielsa.
Le Strato www.hotelstrato.com
Route de Bellecôte. 73120 Courchevel. France. Tel. +33 (0)4 79 41 51 60
Imaginé par la famille de Laurent Boix-Vives, fondateur de la marque Rossignol et du fameux ski Strato, ce havre de paix, au pied des pistes d’un des plus grands domaines skiables du monde, adopte le style raffiné des Héritiers. Le duo Aimé Cécil et Pierre Dubois a conçu un mobilier et des luminaires inédits pour le nouveau palace des neiges. Un spa griffé Nuxe, une piscine XXL avec vue sur la montagne, un bar à champagne avec terrasse, une bibliothèque galerie, sans oublier la cuisine du chef Sylvestre Wahid, font de cette maison un espace de ressourcement d’exception.
© Eric Laipnel.
Mandarin Oriental www.mandarinoriental.com
4882, Frank Sinatra Drive. Las Vegas, NV 89 109. Etats-Unis. Tel. +1 (702) 590 8888
Dans un décor conçu par Adam D. Tihany, un lifestyle d’ultraluxe teinté de chic oriental sur 47 étages : Pierre Gagnaire à la direction du restaurant le Twist, un spectaculaire Sky lobby avec vue panoramique sur la ville pour le plaisir des yeux, un spa de 2500m² avec un studio de yoga pour le bien-être de l’esprit. Et pas de casino.
© George Apostolidis.
Mazagan Beach Resort www.mazaganbeachresort.com
Mazagan Beach Resort. 24000 El Jadida. Casablanca. Maroc. Tel. +1 (212) 523 388 000
A 80km au sud de Casablanca, les pieds dans l’eau, cet hôtel fait partie du Plan Azur initié par le roi du Maroc, Mohammed VI, pour le développement du tourisme dans la région. Un projet titanesque qui propose 500 chambres et suites, 11 bars et restaurants, 67 villas, un casino, un golf 18 trous signé Gary Player et un spa.
© .
Peninsula Shanghai www.peninsula.com
N°32 The Bund, 32 Zhongshan, dong Yi Road, Shanghai 200002, PCR. Chine. Tel. +86 21 2327 2888
Installée en plein cœur du Bund, l’ancienne concession internationale de Shanghai, cette escale de luxe fait revivre l’âge d’or de la ville avec son style unique, subtil mélange entre Art Déco et traditions chinoises.
© Located on the historic Bund on the banks of the Huangpu River and conveniently located near the shopping capital of Nanjing Roa.
The Cowshed www.roughluxe.com
Saint Moritz. Suisse. Tel. +44 (0) 207 823 8365
Rabih Hage poursuit son aventure autour du concept de Rough Luxe en version alpine. Dans une ancienne étable sans eau ni électricité, uniquement accessible en ski ou à pied, baignoires en cuivre à l’ancienne et feux de bois réchauffent : un retour aux sources très radical chic.
restaurants CARNET ROSE
Hôtel Thoumieux www.thoumieux.fr
79, rue Saint-Dominique. 75007 Paris. France. Tel. +33 (0)1 47 05 49 75
Le chef prodige Jean-François Piège a quitté Le Crillon pour installer ses casseroles dans le 7ème arrondissement. Associé à Thierry Costes, il propose une cuisine de brasserie typiquement parisienne. L’architecte India Mahdavi prépare une nouvelle salle-cuisine qui ouvrira bientôt à l’étage de l’hôtel rénové par ses soins.
© Benjamin Loyseau.
La Villa
37, avenue de Friedland. 75008 Paris. France. Tel. +33 (0)1 82 28 75 08
Dans un décor signé par les architectes d’intérieur Gilles & Boissier comme « une thébaïde déroulant les séquences d’un art de vivre hédoniste », les assiettes offrent des plats de type brasserie remis au goût du jour grâce à une pointe d’exotisme. L’artiste Cyprien Chabert a dessiné une vaste fresque végétale dans le jardin d’hiver de l’ancienne maison du marchand d’art Paul Durand-Ruel.
© NATHALIE FRANCHINI COMMUNICATION.
La Fourchette du Printemps
30, rue du Printemps. 75017 Paris. France. Tel. +33 (0)1 42 27 26 97
Dans un décor de néobistrot aux chaises rouge vif et tables en chêne, le chef Nicolas Mouton, ex du Crillon et du Bristol, insiste sur la qualité des produits sans charger l’addition. Le soir, la carte se veut plus gastronomique tout en restant raisonnable. Résultat : un concert de louanges pour cette cuisine de tradition revisitée.
PB2 www.pb2.fr
3, rue des Huissiers. 92200 Neuilly-sur- Seine. France. Tel. +33 (0)1 47 22 87 24
Déjà implanté avec succès en Belgique, ce concept de restauration exporte sa cuisine fusion en France pour le plus grand plaisir de nos papilles. Présentés dans des verrines pour titiller la vue, les plats sophistiqués activent les sens dans un décor contemporain et chaleureux.
© Michel Van Houcke.
1, Place Vendôme www.hoteldevendome.com
1, place Vendôme. 75001 Paris. France. Tel. +33 (0)1 55 04 55 00
Au premier étage d’un hôtel de prestige, Michele Bonan a choisi le motif pied de poule et des éclats de rose poudré pour donner un charme de boudoir à la belle salle. Tandis que le chef Nicolas Rucheton joue la cuisine de marché au fil des saisons.
© Manuel Zublena.
La Pyramide www.lapyramide.com
14, boulevard Fernand point. 38200 Vienne. France. Tel. +33 (0)4 74 53 01 96
Régis Dho, architecte d’intérieur spécialisé dans la décoration de restaurants de prestige, s’est attelé à la refonte du restaurant de ce Relais & Châteaux en mixant l’élégance classique du mobilier Mis en Demeure et l’art oriental à la marocaine. Sa source d’inspiration ? « L’élégance Easy Life bleu jean et Ferrari ».
© DR.
sortir CULTURE DECO
Ultra Dentelles ! www.ateliersdart.com
Galerie Collection. 4, rue de Thorigny. 75003 Paris
Talents Opéra. 1 bis, rue Scribe. 75009 Paris
Talents Etoile. 22-26 avenue de Niel. 75017 Paris
L’atelier Bastille. 55, avenue Daumesnil. 75012 Paris. France. Tel. +33 (0)140 17 98 38
Sculptures, mobiliers, bijoux… la dentelle sous toutes ses expressions inspire les créateurs. La céramique, le verre, le bois, le papier, le métal ou le fil textile parcourent les pleins et les déliés du motif. Les Ateliers d’Art lui consacrent un parcours thématique dans ses quatre espaces parisiens. Du 5 février au 27 mars 2010.
© DR - Galerie Collection.
Heroic Shelves and simple boxes www.galeriekreo.com
Galerie Kreo. 31, rue Dauphine. 75006 Paris. France. Tel. +33 (0)1 53 10 23 00
Le designer Martin Szekely poursuit sa recherche expérimentale sur l’économie extrême des formes et des volumes avec deux nouvelles séries de meubles qui jouent sur la simplicité du liège. Jusqu’au 23 janvier 2010.
© Fabrice GOUSSET / GALERIE KREO.
Une architecture des humeurs www.lelaboratoire.org
Le Laboratoire. 1, rue du Bouloi. 75001 Paris. France.
Ce lieu unique, imaginé par David Edwards, poursuit son défrichage des champs de l’Artscience. Autour de l’architecte François Roche, fondateur du studio R&Sie(n), un collectif de scientifiques (mathématicien, informaticien, roboticien…etc) met au point un logiciel au service d’une « architecture neuropsychologique ». Du 22 janvier au 26 avril 2010.
The razzle dazzle of thinking www.mam.paris.fr
Musée d’art moderne de la Ville de Paris. 11, avenue du Président Wilson. 75116 Paris. France
Tel. +33 (0)1 53 67 40 00
Artiste conceptuelle américaine, Elaine Sturtevant interroge la valeur de l’art en s’inspirant de ses illustres prédécesseurs tels que Marcel Duchamp ou Andy Warhol. Avec pour pièce phare, le train fantôme grandeur nature « House of Horror », une œuvre inédite à ce jour. Jusqu’au 25 avril 2010.
© Air de Paris, Paris.
Manipulation www.vanderstraeten.fr
Hervé Van Der Straeten Galerie. 11, rue Ferdinand Duval. 75004 Paris. France. Tel. +33 (0)1 42 78 99 99
A l’occasion du dixième anniversaire de sa galerie, le designer Hervé Van Der Straeten présente une vingtaine de pièces inédites jouant avec brio sur les contrastes, l’imbrication des formes, les jeux de matières. Toujours d’une parfaite élégance et justesse. Jusqu’au 30 avril 2010.
© Cécil Mathieu.
Civilisation www.thinkandmore.com
108, rue Saint-Honoré. 75001 Paris. France. Tel. +33 (0)1 40 26 48 51
Simon Pillard et Philippe Rossetti, alias le studio de design et de graphisme Munchausen, misent sur le décalage, « la récupération de signes ancestraux et leur glissement vers l’image poétique ». Jusqu’au 20 février 2010.
Monumenta www.monumenta.com
Nef du Grand Palais. Avenue Winston Churchill. 75008 Paris. France. Tel. +33 (0)1 44 13 17 17
Personnalité majeure de la scène artistique française, Christian Boltanski, né en 1944, échafaude une installation multimédia inédite sur le thème du destin et de l’inéluctabilité de la mort. L’œuvre monumentale est conçue comme « un théâtre de la remémoration ». Les visiteurs peuvent aussi enregistrer le son de leurs battements de cœur pour enrichir les Archives du Cœur initiées par le plasticien. Jusqu’au 21 février 2010.
© Didier Plowy - Tous droits réservés Monumenta 2010, ministère de la Culture et de la Communication.
Sculptures Céramique www.galeriethierrymarchand.fr
Galerie Thierry Marchand. 7, rue de Bourgogne. 75007 Paris. France. Tel. +33 (0)1 47 53 78 82
L’artiste parisienne Valérie Lebrun fait bouillonner la céramique au gré d’une inspiration organique et végétale. Du 15 janvier 2010 au 6 mars 2010.
© Alberto Ricci.
Reset www.fondation-entreprise-ricard.com
Fondation d’entreprise Ricard. 12, rue Boissy d’Anglas. 75008 Paris. France. Tel. +33 (0)1 53 30 88 00
Six jeunes artistes - Gabriel Abrantes, Bertille Bak, Benjamin Crotty, Bertrand Dezoteux, Sarah Lis, Florian Pugnaire, Tamara de Wehr - partagent l’espace d’exposition conçu comme « un programme de remise à zéro » par le commissaire Christophe Kihm. Jusqu’au 20 février 2010.
© Bertille Bak.
Nature et détournement www.naturelei.com
6, Mandel. 75016 Paris. France. Tel. +33 (0)1 42 27 27 93
Lianes de lin sculpté d’Aude Franjou, animaux sculptés de Quentin Garel, sculptures en calicot blanc de Simone Pheulpin, installation en papier à cigarettes de Marilyne Pomian et sculptures végétales d’Isabelle Tournoud. Toutes ces œuvres transfigurent les matières au service d’une poésie des formes et d’une nature détournée. Jusqu’au 27 février 2010.
© DR.
Tim Burton www.moma.org
MoMa. 11 West 53 Street. New York, NY 10019. Etats-Unis. Tel. +1 (212) 708 9400
Hommage hors normes à un cinéaste déjanté. L’univers étrange du réalisateur de « Beetlejuice », d’« Edward aux mains d’argent » ou de « Mars Attacks » s’expose dans le temple de l’art new yorkais : dessins, photographies, costumes, maquettes et bien sûr, projection de ses films cultissimes. Jusqu’au 26 avril 2010.
lire CULTURE DECO
Bâtir le nouveau millénaire www.phaidon.fr
En zone urbaine ou rurale, 36 bâtiments remarquables imaginés par les plus grands architectes du moment ( Jean Nouvel, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron…etc) qui témoignent de la diversité des approches stylistiques et des préoccupations du siècle, comme la dimension environnementale ou le concept de « peau structurelle ». Un inventaire de la créativité architecturale sous toutes ses facettes. Editions Phaidon. 24,95€
© Phaidon - DR.
Vivre ensemble autrement www.editions-ulmer.fr
Par Pascale d’Erm. Photographies de Patrick Lazic. Editions Ulmer. A travers six « écolieux » situés en France et en Europe, on découvre les nouveaux modes de vie fondés sur la solidarité et le respect. Ecovillages, écoquartiers et expériences d’habitat groupé privilégient le lien et le partage. « L’utopie imagine un art d’habiter idéal, collectif. L’écologie est la science de la maison. Aujourd’hui, les deux démarches se rejoignent ». Editions Ulmer. 24,90€
© Patrick Lazic.
The Crimson Foxy Lady trapeze house www.bookstorming.com
Par Louis Paillard. Quand un architecte tombe en amour pour une trapéziste, il construit une maison de ville pour y vivre et y travailler. Le résultat : une « maison molaire » dont les racines s’enfoncent profondément dans le sol. Un volume en forme de trapèze qui s’élève sur trois étages à Montreuil, en région parisienne. « Une grange urbaine » selon l’architecte. éditions Archibooks. 14€.
© DR.
M&O in NEWS
Cohabitation : Le parcours des influences 2010 /2011 www.maison-objet.com

Il faudra bien apprendre à vivre les uns avec les autres, à concilier les générations diverses, les familles à géométrie variable, les cultures d’ailleurs, la ville et la nature dans un univers de plus en plus urbain. Un monde en surcharge recherche des manières alternatives d’être ensemble. Après le temps du chacun pour soi, la nouvelle décennie fédère les énergies sous le mode du partage et du lien restauré. La maison devient l’espace d’une nouvelle urbanité qui réconcilie les différences. Les styles anticipent le changement majeur du mieux-être à visage humain.

© SAFI, MAISON&OBJET 2010

Transcultures par Elizabeth Leriche > hall 1 www.maison-objet.com
Des géographies imaginaires effacent les frontières entre le proche et le lointain. La culture des uns enrichit les pratiques des autres pour donner naissance à l’esthétique transculturelle des objets-monde, porteurs d’une histoire singulière. Le partage des différences enrichit la création. L’art et le design font cohabiter les diversités et les savoir-faire. Un voyage qui redéfinit l’altérité et l’identité de l’Ailleurs.
© .
La Coopérative par Vincent Grégoire (NellyRodi) > hall 2 www.maison-objet.com
La nouvelle combinatoire du quotidien invite à jouer collectif. Des micro-pratiques sociétales renoncent au repli sur soi et privilégient les attitudes de solidarité et d’entraide. Les modes coopératifs, associatifs ou participatifs remettent l’humain au cœur du système. On empile, on emboîte, on construit un style frais et optimiste au fil de géométries variables. On mutualise les énergies pour fabriquer demain.
© .
Hybrid par François Bernard (Agence Croisements) > hall 3 www.maison-objet.com
L’air du temps installe la nature au cœur du quotidien et efface les limites entre le dedans et le dehors. Une fertilisation croisée associe l’urbain, le naturel et le technologique. A l’heure de l’urbanisation extensive de la planète, la ville et la nature se réconcilient pour adoucir les mœurs citadines. Une cohabitation qui engendre de nouvelles catégories d’objets insolites et bienveillants au service du bien vivre.
© .
now! design à vivre: 10 ans, 10 designers www.now10years10designers.com
2000>2010, 2 chiffres tout rond pour une décennie de pur design, d'objets cultes, d'epérimentation audacieuses, de rencontres, de visions et de passions. Toute une génération design est aujourd'hui conviée à fêter un anniversaire exceptionnel autour des 10 créateurs now! design à vivre 2010. 10 jeunes designers aux parcours uniques, emblématiques de leur époque et du don d'anticipation. Un avant-goût de 2020 déjà, avec la complicité de Philippe Starck, créateur MAISON&OBJET 2010 et parrain de ces 10 talents.
© .
En avant-première, exposition CARTON PLEIN ! Par la cité de l'Architecture www.citechaillot.fr
On a la chance de visiter en avant-première l’exposition organisée par la Cité de l’Architecture qui aura lieu du 3 février au 28 mars à Paris. Dans le cadre du concours de micro-architecture Minimaousse 4, treize architectes inventent des cabanes en carton à l’échelle des enfants. Parmi les créateurs : Dominique Perrault, Encore Heureux, Hamonic et Masson, Matthieu Poitevin, Michel et Miquel, Patrick Bouchain, Rudy Ricciotti, Stéphane Maupin, Collectif 3rs/ar(t)chitectes, Ophélie Bertout et Marcus Kistner. Pour cette session dédiée à « Rien que pour les XXS », la Tunisie, pays invité, présente les contributions de Memia Taktak, Karim Ben Amor, Samir et Monia Makhlouf.
© .
Le lin en éco-atmosphère : une expérience à 360° www.linenandhempcommunity.eu
Le lin est la fibre naturelle européenne par excellence. Laissez-le vous surprendre dans une mise en scène mystérieuse empreinte de poésie visionnaire, imaginée par François Azambourg. LINEN MATRIX/ MATRICE LIN© entraîne le visiteur dans une expérience unique qui bouleverse son approche de la matière et déploie le lin à 360°, et dans toute sa naturalité confirmée par un éco-profil irréprochable. Une immersion dans un univers quasi amniotique, isolé du bruit extérieur, à la découverte des fibres de lin. Un parcours initiatique où tous les sens seront mis en éveil. Installation techno-sensorielle, véritable lieu de gestation qui projette le lin vers des perspectives innovantes pour de nouvelles applications textiles et hors textiles, du decking terrasse au mobilier design. Ici, La Star, c'est d'abord la fibre teillée ! Le teillage permet, par une action mécanique, de libérer la fibre et la séparer des anas utilisés pour des applications industrielles. LINEN MATRIX/ MATRICE LIN© dévoile toute la naturalité et la sensualité de la fibre qui deviendra fil. Retrouver la matrice sur now! design à vivre.
© Master's of Linen.
H2O par Marie-Claire MAISON www.marieclairemaison.com
A l'occasion des 10 ans de now! design à vivre, Marie Claire Maison proposera un bar à eau baptisé "H2O", scénographie Philippe Boisselier, stylisme Daniel Rozensztroch. Ce bar sera l'expression d'un nécessaire retour à l'essentiel, un symbole de fraîcheur, de dynamisme et de mouvement, une source inépuisable, une simplicité extrême mais reconstituante, un élément pur indispensable à la vie.
© Marie Claire Maison.
PARIS DES CHEFS www.parisdeschefs.com

Après le succès des démonstrations de la première édition, MAISON&OBJET, en collaboration avec Omnivore, reconduit l'événement et vous propose en avant-première de vous pré-enregistrer pour l'opération. La Création, cette passion qui nous anime, se retrouve en cuisine... Sur scène, une douzaine de duos réunissant un chef et un créateur vous feront partager leurs univers ! Une expérience exceptionnelle afin de mieux comprendre pourquoi la cuisine contemporaine occupe une place de plus en plus importante dans notre culture et notre quotidien. Découvrez le programme et réservez dès maintenant votre badge. Attention, le nombre de place est limité ! 30€ TTC la demi journée du dimanche 50€ TTC la journée du lundi 70€ TTC les 2 journées.
Dimanche 24 et lundi 25 janvier 2010. Paris Nord Villepinte

© SAFI, MAISON&OBJET 2009/2010

rendez-vous 2010 AGENDA
MAISON&OBJET www.maison-objet.com
22-26 janvier 2010 / 3-7 septembre 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
scènes d'intérieur www.scenesdinterieur.net
22-26 janvier 2010 / 3-7 septembre 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
now! design à vivre www.nowdesignavivre.com
22-26 janvier 2010 - 3-7 septembre 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
MAISON&OBJET éditeurs www.maison-objet-editeurs.com
22-26 janvier 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
MAISON&OBJET l projets l www.maison-objet-projets.com
22-26 janvier 2010 / 3-7 septembre 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
MAISON&OBJET musées www.maison-objet-musees.com
22-26 janvier 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
Paris des Chefs www.parisdeschefs.com
24-25 janvier 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR www.maison-objet-outdoor.com
3-7 septembre 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte
MEUBLE PARIS www.meuble-paris.net

3-7 septembre 2010
Parc des Expositions, Paris Nord Villepinte


Salons organisés par SAFI et SESMP (filiale à 100 % SAFI). SAFI est une filiale des Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France. Tel. +33 (0)1 44 29 02 00. Fax. +33 (0)1 44 29 02 01. info@safisalons.fr
La MAG online, newsletter mensuelle et gratuite des marchés de la maison est éditée par SAFI, Service Communication. Directeur de la Communication : Philippe Chomat. Rédactrice en Chef : Marie Jo Malait. Secrétaires de Rédaction : Marie-Paule Faucher, Lucie Morel, Marie Salvador, Sophie Vandamme, Nicolas Leplat.
Merci de nous tenir informés de votre actualité :
anniversaires, lancements de produits, ouvertures de boutiques ou de showroom... et d'envoyer vos informations, en cliquant ici